Archive for December, 2006

啤酒爱好者网址完整收藏

Sunday, December 24th, 2006

中文网站:
相比于国外,国内讨论啤酒的网站不是很多,主要有下面几家网站做得非常不错。
http://www.beer365.com/
啤酒在线,创建于2002年,主要是关于啤酒行业的新闻。坚持了四年,信息仍在不断更新中,只是页面信息量不是很大。
http://www.cnbrewing.com
啤酒工业信息网是国内啤酒工业的权威网站,提供啤酒行业新闻、啤酒原料信息和啤酒相关方面的咨讯。
http://www.brewer.cn/
啤酒人网,主要是一个论坛,是啤酒行业业内人士交流的必去场所。
http://www.beersworld.com/
啤摘世界,信息量很大,还包括啤酒论文参考。
http://www.beerchina.com.cn/
中国啤酒在线是比较权威的啤酒行业信息发布站点。
http://www.beercn.com/
啤酒爱好者网站,嗯……正在快速成长中…… :)
英文网站:
关于啤酒的外文网站非常丰富。
http://www.beerhunter.com/
啤酒猎手,啤酒评论家麦克·杰克逊(Michael Jackson,不是唱歌的那个)的网站。美国亚马逊网站上面最畅销的啤酒书籍就是他写的。
http://www.beer.com/
啤酒行业里面流量最大的网站,是一份涉及啤酒,性,音乐和娱乐的电子杂志。网站内容包括啤酒评论和建议等等。
http://www.realbeer.com/
你对真正的啤酒了解多少?如果有疑问,你可以上这个网站,它会告诉你所不了解的部分。它有关于酿造厂和酒吧非常详细的数据库。
http://beeradvocate.com/
由Jason和Todd这两个工艺啤酒运动狂热的“鼓吹者”创办的啤酒杂志网站。这个网站每年都会在波士顿举行自己创办的啤酒节。
http://www.beerinfo.com/
网站内容涉及啤酒和酿酒的方方面面,其中还包括美国亚特兰大的啤酒指南和啤酒杂志列表。
http://www.allaboutbeer.com/
美国啤酒杂志,内容主要是啤酒文章,酿造工艺以及行业新闻等。
http://www.homebrewery.com/
家庭酿酒网站,包括很多啤酒和葡萄酒的酿造秘方。 你可以从上面预定相关的书籍和工业原料。
http://www.bier.de/
有关德国啤酒信息的网站,包含德国啤酒酿造厂的详细列表。
http://www.worldofbeer.com/
加拿大啤酒品酒师和啤酒作家Stephen Beaumont的网站,上面主要是他的啤酒评论和鉴赏手记等,其中有一个“每月品赏推荐”的栏目。
http://www.beermad.org.uk/
关于英国ALE类型的啤酒杂志,它拥有一个全英国几百家酿造厂生产的几千种古典艾尔啤酒的详尽资料库,你可以查到各种啤酒的酿造厂家和它们的位置。
http://www.camra.org.uk/
英国淡色艾尔啤酒拥护者成立的组织,网站的信息包括了当地该组织的分支结构,会员信息以及协会的新闻等。
http://www.probrewer.com/
专业酿酒师开办的网站,你可以在上面找到工艺啤酒酿造过程中所需要的所有原料。
http://www.beercollections.com/
beer相关收藏网站
http://www.globalbeer.com/
比利时啤酒指南,内容包括比利时啤酒品牌的发音,相关历史背景以及啤酒配餐建议等。
http://www.beercook.com/
网站专注于啤酒美食的各种方面,比如食品应该如何和啤酒搭配以及如何使用啤酒烹制美食等。

(more…)

世界十大啤酒品牌排行榜

Saturday, December 23rd, 2006
世界十大啤酒品牌排行榜
世界十大啤酒品牌排行榜 国家 公司名称  年产量
百威啤酒 美国 安海斯布希公司 115亿升
贝克啤酒 比利时 贝克英特布鲁时代公司 81.7亿升(含德国贝克的5.7亿升)
喜力啤酒 荷兰 喜力公司 72亿升
嘉士伯啤酒 丹麦 嘉士伯公司 60亿升
安贝夫啤酒 巴西 安贝夫公司 55亿升
南非啤酒 南非 南非啤酒集团 54亿升
美乐啤酒 美国 美乐公司 53亿升
苏格兰纽卡斯尔啤酒 英国 苏格兰纽卡斯尔公司 53亿升
朝日啤酒 日本 朝日啤酒 35亿升
麒麟啤酒 日本 麒麟啤酒 32亿升

中国十大啤酒品牌

Saturday, December 23rd, 2006
中国十大啤酒品牌
中国十大啤酒品牌 企业家 企业名称 企业联系资料
青岛啤酒 金志国 青岛啤酒股份有限公司 网址:http://www.tsingtao.com.cn
地址:山东青岛香港中路五四广场青岛啤酒大厦
邮编:266071
电话:86-532-5711119
传真:86-532-5714719
E-mail:info@tsingtao.com.cn
燕京啤酒 李福成 北京燕京啤酒集团 网址:http://www.yanjing.com.cn
地址:北京市顺义区双河路9号
邮编:101300
电话:86-10-59492241
传真:86-10-89495578
E-mail:office@yanjing.com.cn
雪花啤酒 王 群 华润雪花啤酒(中国)有限公司 网址:http://www.snowbeer.com.cn
地址:北京市东城区建国门北大街8号华润大厦
邮编:100005
电话:86-10-65179898
传真:86-10-65191900
E-mail:crbbj@crb.net.cn
珠江啤酒 方贵权 广东珠江啤酒集团有限公司 网址:http://www.zhujiangbeer.com
地址:广州市海珠区新港东路磨碟沙大街118
邮编:510308
电话:86-20-84206636
传真:86-20-84202519
E-mail:zhujiangbeer@zhujiangbeer.com
哈尔滨啤酒 李文涛 哈尔滨啤酒集团 网址:http://www.hapi.com.cn
地址:黑龙江省哈尔滨市香坊区油坊街20号
邮编:150030
电话:86-451-5302453
传真:86-451-5316341
E-mail:hapi@hapi.com.cn
山城啤酒 华正兴 重庆啤酒(集团)有限责任公司 网址:http://www.chongqingbeer.com
地址:重庆市九龙坡区石桥铺石杨路16号
邮编:400039
电话:86-23-68633735
传真:86-23-68698339
E-mail:gfb@chongqingbeer.com
雪津啤酒 陈志华 福建雪津啤酒集团 网址:http://www.chinasedrin.com
地址:福建省东南沿海莆田市涵江区
邮编:351000
电话:86-594-3597297
传真:86-594-3597390
E-mail:chinasedrin@chinasedrin.com
金威啤酒 叶旭全 深圳金威啤酒集团有限公司 网址:http://www.kingwaybeer.com
地址:广东深圳市布心东昌路一号
邮编:518019
电话:86-755-25516328
传真:86-755-25516039
E-mail:kingway@kingwaybeer.com
中华啤酒 孔飞跃 浙江钱江集团股份有限公司 网址:http://www.zhonghua-beer.com
地址:浙江省杭州市萧山区新街镇海塘路
邮编:311217
电话:86-571-82614888
传真:86-571-82610008
E-mail:qpcc@zhonghua-beer.com
黄河啤酒 杨世江 兰州黄河企业股份有限公司 网址:http://www.huanghe.com.cn
地址:甘肃省兰州市城关区庆阳路219号金运大厦22层
邮编:730030
电话:86-931-2335811
传真:86-931-8449005
E-mail:huanghe@huanghe.com.cn

Kirin, SAB Miller expand presence in China

Thursday, December 21st, 2006

By Dominique Patton

21/12/2006 – SABMiller, one of the world’s biggest brewers, is establishing a major presence in China through its joint venture China Resources Snow Breweries, which last week said it would acquire two breweries in northern China for a combined US$22.4 million.

China Resources Snow Breweries will pay US$17.7 million for a brewery in Shanxi Province and US$4.7 million for another in Inner Mongolia, SABMiller said in a statement.

“These acquisitions represent a natural progression for us, as we look to develop our current footprint across the northern and northeastern regions, ” said Andre Parker, managing director of SABMiller.

SABMiller already owns 46 Chinese breweries in 13 provinces of China and claimed in October that its China Resources Snow venture has become the largest Chinese brewer by sales volume, beating domestic rival Tsingtao Brewery.

Meanwhile Kirin, the second largest brewer in Japan, also revealed plans for Chinese expansion last week. It said that it is planning to invest US$38 million in a 25 per cent stake in Qiandaohu beer, a Hangzhou-based company.

The purchase is expected to be completed in January 2007, when the factory will begin to produce Kirin beer. It is estimated that by the end of 2007 Kirin will increase its annual production in China from 5.4 million litres to 6.8 million litres.

Kirin is looking for a bigger market share in the Yangtze River delta area of China where rival Asahi, Japan’s leading brewer, already has a presence. Asahi invested US$36 million in building a new beer factory in Huzhou city (Zhejiang province) earlier this year.

Another Japanese brewer, Suntory, has also gained a presence in the area, cornering 69 per cent of the market, according to the Beijing Business Daily.

Kirin retains the right to raise the share it owns in Qiandaohu to 49 per cent in five years.

China No 1 for beer

Wednesday, December 20th, 2006

China was the world’s No 1 beer-drinking nation in 2005 for the third straight year, as Chinese downed a combined 30.49 million kilolitres, up 5.2 per cent from 2004.

Kirin Brewery said the volume of beer drunk in China in 2005 accounted for 19.5 percent of worldwide consumption for the year.

The Japanese beer producer attributed China’s increase in consumption to the country’s economic expansion spreading inland and boosting beer consumption there.

The United States took second place, followed by Germany, Brazil and Russia.

Beer drinkers in Brazil and Russia, where health-conscious consumers are turning to more low-alcohol products, drank more beer in 2005 than in 2004.

Japan retained sixth place at 6.34 million kilolitres, down 3.1 percent.

Worldwide beer consumption rose 2.8 per cent in 2005 to 155.96 million kilolitres, marking the 20th consecutive year-on-year gain.

The amount would fill the Tokyo Dome baseball stadium 126 times over, the brewer said.

中国啤酒消费量连续三年居世界之首

Saturday, December 16th, 2006

日本麒麟啤酒公司13日发表的05年世界啤酒消费量调查报告中,中国的消费量最高,为3049万千升,这不仅是麒麟公司自1975年进行调查以来,首次突破3000万千升的记录,还是中国自03年超过美国后,第三次居其榜首,更加巩固了啤酒大国的地位。

数据中,世界啤酒总消费量为15597万千升,比前一年增2.8%,20年来一直呈增长趋势。全球平均气温的升高和经济的复苏是消费量增长的主要因素。

日本啤酒消费量为634万千升,比前一年下降3.1%,但与前一年排名相同居第六。个人消费量中捷克排第一,消费量为246瓶。日本排第38位为78瓶。

Pilsener

Thursday, December 7th, 2006
Pilsener

Pilsener

Pilsener or pilsner is a pale lager, developed in the city of Plzeň (Pilsen in German/English), Western Bohemia (now the Czech Republic).

Origin

Until the 1840s, most Bohemian beers were top-fermented, dark and cloudy, although Bavarian brewers had begun experimenting through “lagering” beer in cool caves using bottom-fermenting yeasts, which improved the beer’s clarity, flavor, and shelf-life. Most of this research benefited from the knowledge already expounded on a book printed in 1794 (in German, 1801 in Czech) and written by famous Brno brewer František Ondřej Poupě.

The Mešťanský Pivovar (Burgess Brewery) recruited the Bavarian brewer Josef Groll (1813 – 1887) who, using new techniques and the newly available paler malts, created the first batch of modern pilsener on 5 October 1842. The combination of pale colour from the new malts (aided by Plzeň’s remarkably soft water), noble hops and Bavarian-style lagering produced a clear, golden beer which caused a sensation. Improving transport and communications also meant that this new beer was quickly available throughout Central Europe, and its style was soon widely imitated.

Modern pilseners

The invention of modern refrigeration by Carl von Linde removed the need for caves in which to store the beer, however even until recently the Pilsner Urquell brewery still fermented their beer using open barrels in the cellars underneath their brewery. This technology was changed in 1993 since large cylindrical tanks are used, however small samples are still brewed in a traditional way for the comparison of the taste. They also have the unique claim to being “the world’s first golden beer.”

A modern pilsener has a very light, clear color from pale to golden yellow, and a distinct hop aroma and flavor. Czech pilseners tend toward a lighter flavor with good examples being Pilsner Urquell and Staropramen, while those in a German style can be more bitter (particularly in the north, e.g. Jever) or even “earthy” in flavor. Distinctive examples of German pilseners are Flensburger, Beck’s, Konig, Radeberger, Veltins, Fürstenberg and Wernesgrüner. A popular Canadian Pilsner is LaBatt Blue.

Pilseners as a marketing category

While pilsener is best defined in terms of its characteristics and heritage, the term is also used by some brewers (particularly in North America) to indicate their “premium” beer, whether or not it has a particular hop character. It is generally regarded as being different from other pale lagers by a more prominent hop character, particularly from the use of Saaz (pronounced “Zaats”) noble hops.

A-B wins China showdown

Thursday, December 7th, 2006

American giant outbids SABMiller for Harbin Brewery

June 4, 2004 – Anheuser-Busch has won its takeover battle with SABMiller for the China’s fourth largest brewery. SABMiller, the world’s second-largest brewer and maker of the Miller brand, is withdrawing its hostile bid for the Harbin Brewery Group. SABMiller sell its 29.4% stake in the company to Anheuser-Busch, netting it a $124 million profit in little more than a year.

Anheuser-Busch’s aggressive pursuit of Harbin shows how determined the U.S. brewer is to expand its presence in China. Andre Parker, SABMiller’s Asia chief, said he could not justify topping Anheuser-Busch’s bid, which equates to about 50 times Harbin’s 2003 net profit of $14.7 million.

Foreign brewers are eager to expand in China’s huge and fast-growing beer market. China has annual beer sales of $6 billion and is growing at 6% a year, compared with annual growth of 1% to 2% in developed markets such as the U.S. and Europe.

Harbin gives Anheuser-Busch control of a low-cost local brand in a nation where a bottle of beer may sell for just 12 U.S. cents. Anheuser-Busch holds a 9.9% stake in Tsingtao Brewery Co. Its main presence in China has been its Budweiser brand, which it markets as a premium product across China. Now it can prevent Harbin, which mostly sells low-price beers, from moving more upscale and competing more directly with Budweiser.

Japan Offers China a Cold One

Thursday, December 7th, 2006

Having reached a sales ceiling in their own country, Japanese brewers such as Kirin, Suntory, and Asahi are raising a mug to a thirsty mainland market

With beer sales losing fizz at home, Japan’s brewers have tried futilely in recent years to reignite sales. Relentless TV advertising hasn’t done the trick nor, on the whole, has the introduction of new hybrid drinks, such as cheaper low- or no-malt varieties of beer (see BusinessWeek.com, 4/25/06, “Kirin Out-Chugs the Competition on Taste Tax”). And the sales stall looks likely to continue. Nikko Citigroup reckons total beer sales will dip 2.8% from current levels by 2008.

Small wonder then that like so many other consumer product segments, Japanese brewers are looking to China as their salvation. The beer market is booming on the mainland. And Suntory, Asahi Breweries, and Kirin Brewery (KNBWY)—three of Japan’s biggest brewers—are all placing major bets in an effort to catch up with international beer giants such as Anheuser-Busch (BUD), InBev, and SABMiller.

Demand for beer in China has never been stronger. Last year, brewers made 30 million kiloliters of beer in China, an increase of 5% over the year-earlier period. That is more than any other country including the U.S., which China toppled as the world’s biggest beer-consuming nation in 2004. What’s more, unlike Japan, China’s thirst for beer is far from quenched.

CHINESE FOR BEER. “China is now the largest beer-consuming country in the world, [but] you will likely see a strong potential for growth,” says Yasushiro Matsumoto, an analyst at Shinsei Securities in Tokyo. Indeed, if the average Chinese were to drink as much as the average Japanese or Korean, the market would more than double in size overnight.

Among Japan’s brewers, Suntory leads the way. Having entered China in the 1980s, a string of investments has made Suntory the eighth biggest beer maker in China. Most recently, on June 15, privately owned Suntory struck a deal to acquire Australian brewer Foster’s Shanghai subsidiary for about $20 million. The deal will increase Suntory’s capacity in China by 100,000 kiloliters a year, raising the total to about 800,000 kiloliters.

The move also adds to Suntory’s dominance in Shanghai, where its market share has grown from 33% to 54% of the city’s beer market in the last two years. The Foster’s deal will increase Suntory’s share to 60%. Further investment is expected. Company president Nobutada Saji has stated that he wants Suntory “to expand operations to all of China.”

NEW BREWERIES. Kirin and Asahi are also raising the stakes. Asahi aims to raise production at its four Chinese breweries by 11% this year to 650,000 kiloliters—equal to about 25% of its production in Japan. In May, Asahi, which already has four Chinese brewing partners, said it would build a fifth brewery in Zhejiang province. Asahi CEO Hitoshi Ogita has made it clear that new investments, including those in China, are a priority.

Kirin, while less aggressive than Suntory and Asahi, has bought out its Chinese subsidiary and is building a new 200,000 kiloliter factory in Zhuhai, a southern coastal city in Guangdong Province, in 2007. In February, Kirin’s incoming chief Kazuyasu Kato made it clear international investment is one means of improving the company’s long-term growth prospects. “I’m taking the baton at a time when the company has laid solid foundations for internationalization and diversification,” Kato told reporters.

Still, brewing in China is unlikely to be a panacea for Japanese beer makers’ problems any time soon. For one thing, despite a long history in China, Japanese breweries are dwarfed by global rivals. Anheuser-Busch has a 27% stake in Tsingtao, China’s biggest brewer, and owns 100% of Harbin Brewery, which ranks fifth.

HIGH-PRICED PARTNERS. British-listed SABMiller has a 49% stake in CR Snow Breweries, China’s number two brewer, and Belgium giant InBev has stakes in Guangzhou Zhujiang Brewery, Fujian Sedrin Brewery, and Hubei Jinlongquan Brewery—ranked sixth, seventh and tenth by sales. Suntory, ranked eighth, is the only Japanese brewer in the top 10 and, in 2005, had a market share of just 1.8%, according to ABN Amro. (Outside of Shanghai, Suntory isn’t much of a factor.)

Catching up won’t be easy—or cheap. Most big Chinese brewers already have foreign partners and those that don’t will prove expensive buys. Earlier this year, InBev paid $750 million for 100% stake in Sedrin, the biggest beer maker in East China’s Fujian Province.

But perhaps of most concern is the difficulty of turning growing Chinese demand into profits. Foster’s decision to sell its remaining Chinese arm to Suntory came after 13 straight years of red ink in China. Lion Nathan, another Australian brewer, 46% owned by Kirin, also pulled out of China in 2004, selling a trio of breweries in the Yangtze River delta region for $219 million to a joint venture run by SABMiller.

LOYAL TO LOCAL BREW. In April, Merrill Lynch (MER) maintained a “sell” rating on Anheuser-Busch partner Tsingtao, noting that 30% of its 50 breweries in China are loss making. Anheuser-Busch, which brews and sells Budweiser in China, reported profits “declined slightly” in China during the first quarter.

One problem is Chinese drinkers still prefer cheap, local brews to the more profitable, higher-priced foreign-branded beers. Masao Fujimori, a spokesman for Asahi admits in terms of sales Asahi Super Dry, the best- selling beer in Japan, is small beer in China. So Asahi is focused on using its beer know-how to improve local beers brewed in collaboration with partners on the ground. “With the technology we’ve cultivated in the Japanese market, we’d like to improve the quality of each local brand in each region,” says Fujimori.

Small wonder, then, that analysts say brewers looking for short-term gains should go elsewhere. “If you want to make money [quickly], it’s not smart to move into China at this stage,” says Shinsei’s Matsumoto. But with sales slumping at home, Japanese brewers have little choice but to expand their horizons somehow.

Rowley is a correspondent in BusinessWeek’s Tokyo bureau. With Hiroko Tashiro in Tokyo

Budvar registers trademark in China

Thursday, December 7th, 2006

NOV. 15 1:44 P.M. ET Czech brewery Budejovicky Budvar NP said Wednesday it has had its trademark registered in China, despite a legal challenge from U.S. beer giant Anheuser-Busch Cos.

China’s High People’s Court, in Beijing, on Oct. 18 rejected an Anheuser-Busch appeal against Budvar’s registering the “Budejovicky Budvar” trademark, and upheld a previous court decision allowing Budvar to use both a written and a graphic version of its trademark in China, the Czech company said.

Budvar said it was informed about the decision by its lawyers on Tuesday.

According to the Chinese court, Budvar’s trademark cannot be confused with Anheuser-Busch’s trademarks registered in China, Budvar said.

The ruling, which Budvar said was final, was the latest development in a centurylong global trademark dispute between the two breweries, and gives to the Czech company a green light to sell its lager on the fast growing Chinese market for the first time.

“The trademarks’ registration enables us to start exports of our beer to China without risks,” Budvar spokesman Petr Samec said. “In the long term, we consider the Chinese market a good business opportunity.”

Budvar exports its production to 50 countries worldwide.

“We are disappointed the Beijing High Court has decided that the trademark Budejovicky Budvar may be registered,” said Stephen Burrows, president and chief executive officer of Anheuser-Busch International, in a message e-mailed to The Associated Press.

“This decision has no effect on Anheuser-Busch’s business in China or anywhere else. Our trademarks for Budweiser and Bud remain valid and unchallenged in China, and we will continue to sell our flagship brand there as we have for years,” Burrows said.

He said Anheuser-Busch entered the Chinese market in 1995.

The legal dispute in China began in 1997, when Budvar first applied to register its trademark.

Anheuser-Busch — the largest brewer in the United States — has been battling with Budejovicky Budvar for the exclusive rights to the Budweiser name and others — such as Budvar — for over a century. Currently, they are involved in some 40 lawsuits worldwide.

Budejovicky Budvar was founded in 1895 in Ceske Budejovice — called Budweis by the German-speaking people that populated the area at the time. Beer has been brewed there since 1265.

The founders of Anheuser-Busch used the name Budweiser for their product because it was well-known in their German homeland. The St. Louis brewery got its start in 1852. It began producing Budweiser, America’s first national beer brand, in 1876.

Since 2001, Budvar has exported to the United States under the name Czechvar.

Among recent legal rulings, the Czechs won judgments in Portugal and Finland, while Anheuser-Busch has won in Swedish and Hungarian courts.

——

On the Net:

Budejovicky Budvar: http://www.budvar.cz

Anheuser-Busch: http://www.anheuser-busch.com